Feliz Ano Novo

Mensaje de Mestre Noronha

Héroe Brasilero
Mestre Noronha

El capoeirista tiene que ser muy cortés cuando se le presenta en el círculo social alto. 
Si valiente, debe dejar de lado esta vida que ha pasado. Adquirimos lazos de amistad,
es que lo que debemos hacer.

 Para ser maestro, Noronha dijo:

 "... hay que aprender toda la maldad que existe en este Malandragem ...".

FELIZ NAVIDAD CAPOEIRISTAS:

Saludos amigos que siguen este blog, espero que todos estén muy bien y que pasen una muy feliz navidad junto a sus seres queridos y familias. No se olviden que seas del grupo que seas en capoeira todos la amamos y somos parte que una gran familia.

Para los que están lejos de casa, espero que puedan comunicarse con sus familias y recuerden que ellos los llevan en el corazón. Y los que ya no están entre nosotros, que nos cuiden desde el cielo para llegar a donde están ellos!

Aquí les dejo un video de la actividad realizada en Navidad por mis compañeros del Grupo Internacional de Capoeira Abolicao Perú!

Salve Capoeiristas!!!!
Graduado Samoano

icapoeira, Nuevas herramientas para capoeiristas

La capoeira nació en tiempos antiguos, de opresión y maltrado. Los esclavos crearon no solo una forma de defensa, sino también una expresión cultural de superviviencia. A través de los años las personas han ido conociendo, practicando y difundiendo la capoeira por el mundo entero. En la actualidad contamos con nuevas herramientas para conocer mas sobre la capoeira.

En sus inicios la capoeira era enseñada y transmitida mediante historias y música, se practicaba a escondidas para no ser descubiertos por los dueños de las haciendas y de esa manera poder prepararse para luchar. De esa manera la capoeira ha sido transmitida por muchas generaciones hasta la llegada de la tecnología que nos permite tener mas información de una manera sencilla.

Gracias a la aparición de la aparición de las fotografías, audios y videos podemos conocer y escuchar a algunos principales representantes de la capoeira como Mestre Bimba y Mestre Pastinha. Podemos conocer sus vidas a través de biografías y artículos escritos sobre ellos. Pero también de personas que no son tan reconocidas y que aportaron mucho a la capoeira.

Hasta hace unos años cuando un alumno empezaba a practicar capoeira, aprendía todo directamente de su profesor; los movimientos, las historias, las músicas y todo lo que necesitaba saber. Ahora podemos recurrir a mucha información en todas partes del mundo desde la comodidad de nuestras casas, solo teniendo una computadora con acceso a internet.

Con el avance de la tecnología, podemos llevar música, letras y videos de capoeira a todo lugar a través de dispositivos portátiles, como: Laptops, tablets, ipods y Smartphones. Lo que nos permite no solo vivir todo el tiempo con capoeira sino también la posibilidad de compartirla y enseñarla a nuestros amigos y familiares.

La Capoeira en las redes Sociales:

Con la aparición de la redes sociales nos podemos comunicar continuamente con gente de nuestro entorno pero también con gente que comparte la misma pasión por la capoeira. Esto nos lleva a tener una comunidad virtual donde estamos en contacto no solo con nuestros compañeros de grupo, sino también a mestres y gente mas avanzada que comparte sus conocimientos por esta vía.

Existen muchas redes sociales donde continuamente podemos entrar mucha información entre las principales tenemos a facebook, youtube y a twitter. También podemos encontrar páginas web y blogs donde abunda información.



"Gracias a las nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación podemos conocer mas y estar actualizados a toda la información, actividades, videos y música sobre la capoeira"  Graduado Samoano

Graduada Sininho, vida dedicada al deporte

Maria del Rocio, conocida en el mundo de la capoeira con Sininho, empezó a entrenar capoeira en el 2000 en un grupo llamado Baires, fue gracias a unos amigos que tomo la decisión de entrenar esta disciplina, de las 3 amigas solo ella se quedo entrenando y ahora es toda una graduada en capoeira.

Siempre ha practicado deportes, le gusta pasar el tiempo entrenando capoeira y en el gimnasio; pero el Basquet fue uno en los que mas destacaba, jugando en el equipo de la naval, el regatas y del Real Club.

Estudio diseño de modas y gracias a esos estudios tiene una tienda de ropa para capoeira llamada "Capoeira Shop Perú" donde podemos encontrar polos, poleras, abadas, zungas y tops con diseños originales. Así también podemos adquirir instrumentos, cd´s, dvd,s y accesorios de capoeira.

Se graduó en gimnasia aerobica y ha seguido cursos de musculación y fitness. Lo cual la hace una deportista mas completa y puede implementar sus clases de capoeira con esos conocimientos.

Gracias a la capoeira ha viajado a países como Brasil (Acre, Rondonia, Mato Grosso, Goias, Sao Paulo y Rio de Janerio), Colombia (Bogotá, Cali y Barranquilla), Chile (Santiago) y Ecuador (Quito) donde ha dejado en alto el nombre de la capoeira en Perú.

Sininho quisiera tener su propia academia, llegar a ver que sus alumnos se realicen como capoeiristas y así cumplir una de sus metas. También le gustaría seguir entrenando capoeira toda su vida y llegar a ser una gran Mestra.

"Anímense a practicar capoeira, no solo es un deporte super completo que trabaja y tonifica todo el cuerpo, sino también porque es una forma de vida increíble, donde dentro del juego aprendes mucho de las situaciones de la vida diaria"




En la actualidad la Graduada Sininho dicta clases en un local de Camacho. Para informes pueden visitar la página: http://www.facebook.com/CapoeiraNagoCamacho

EL VALOR DE LA CORDA

Cuando nació la capoeira en tiempo antiguos, los capoeiristas no tenían cordas ni graduaciones. En la actualidad cada grupo tiene su sistema de graduación pero no significa que lo mas importante sea la corda.

Una corda o cuerda en español simboliza la graduación de cada capoeirista. Esta corda se le entrega al alumno el día de su batizado, y es cuando inicia su formación como alumno dentro de la capoeira. Para avanzar de graduación el alumno debe prepararse por un periodo de tiempo y rendir unas evaluaciones a cargo de su Mestre y profesores.

A diferencia de otras Artes Marciales, los alumnos no solo son evaluados por los movimientos de la disciplina, también debe tener conocimiento histórico y cultural de la capoeira, saber tocar y cantar la música, entre otros aspectos según criterio del grupo, como la responsabilidad y la madurez.

Desde que una persona ingresa a practicar capoeira es importante ponerse metas y tener expectativas de lo que quiere lograr, pero debemos tener en cuenta que una corda o graduación alta no nos hace mejores capoeirisitas. La corda va en el abadá pero es el capoeirisita el que entra a la roda, joga y demuestra lo que sabe.

Muchas veces el alumno se molesta o se siente mal cuando recibe una corda, sin tener en cuenta que es por algo, de repente aún no esta preparado para esa graduación. Es mejor mantenerse en una corda y darle valor, a no estar a la altura de un nivel alto. Debemos considerar que no solo llevas el nombre de tu grupo sino también llevas el nombre de la Capoeira.

No olvidemos que antes de ser capoeirisitas somos personas y que debemos respetar a todos por igual, tanto el alumno a los mas antiguos y los antiguos a los alumnos. El respeto se gana no se impone por tener una corda.

"La corda va en la cintura, no dejemos que suba a la cabeza".

Pensamiento de Mestre Cobra Mansa

Antes de pensarmos em institucionalização da capoeira, nós temos que perguntar porque querem nos ?organizar?? Porque quereriamos uma instituição para controlar o nosso estilo de vida? Quem vai ganhar com isso? A capoeira? O capoeirista? Os burocratas? Será que estas instituições são realmente necessárias? Quem as controlara? Porque elas tem que ser tam repressivas, elitistas e ditatoriais? Podemos confiar nestas instituições e nos seus líderes moralmente, financeiramente, fisicamente e espiritualmente? O que é que nós queremos? Nós queremos a institucionalização da capoeira, ou uma comunidade de capoeira que trabalhe com "o sistema"para obter honestamente o que precisamos sem nos inclinarmos para o que este sistema tem a nos oferecer?

Embora estejamos abertos para crescermos no espírito e conhecimento da capoeira, queremos evitar a imposição de valores de um grupo de pessoas e burocratas que já tenham

 criado as suas próprias escalas de valores. Queremos uma comunidade que celebre e encoraje a individualidade e a cooperação entre seus membros; uma comunidade mundial de capoeira que respeite diferentes valores, crenças, pontos de vista, práticas, etc; em resumo, o que queremos e uma comunidade que respeite as nossas diferentes estórias e histórias, as nossas vidas diferentes e o nosso crescimento em direções variadas para o seu próprio fortalecimento. Pois, e isto o que nós todos teremos para oferecer através do entedimento e do amor sob a prática e o espírito da capoeira.

Mestre Cobra Mansa

MESTRANDO ANAO ES CAPOEIRISTA

MESTRANDO ANAO

GRUPO INTERNACIONAL DE CAPOEIRA ABOLICAO

Cada mes pondremos la foto de un CAPOEIRISTA y si quieres sugerir a alguien puedes escribirnos por inbox. El CAPOEIRISTA puede ser de cualquier grupo y nacionalidad. 

No se olviden de darle "Me Gusta" a la página en facebook. http://www.facebook.com/Capoeiristablog

Instrumentos en la Capoeira

La Capoeira tiene mucha historia, cultura y música, esta última es muy importante porque es la que guía el juego. La música de la capoeira cuenta con instrumentos propios, los cuales hasta la actualidad se siguen tocando dentro de las rodas de la capoeira.

Berimbau:
Es un instrumento de cuerda hecho de una vara de madera flexible y un alambre de caucho, al que se le agrega una calabaza que sirve como resonador. Existen tres tipos de berimbau, los cuales son usados en la roda de capoeira y marcan el estilo del juego. La Gunga es la principal y comanda la roda, el meio acompaña a la gunga y la viola repica y aviva la música.


Atabaque:
Es un tambor de origen Afro-Brasilero de mano, alto y hecho de madera y cuero. Es el instrumento de percusión y acompaña al berimbau gunga.

Pandeiro:
Es similar a una pandereta pero de mayor tamaño, puede ser de madera con cuero o también de plástico. Acompaña al Atabaque cuando repica.

Agogo:
Son dos campanas unidas y tocadas con una vara.

Bienvenido Formado Veneno

El Formado Veneno regresó a nuestro país para jogar mucha capoeira y lo recibimos como se merece, con una buena roda de camaradería. Esta roda se llevo a cabo en las afueras del Coliseo Dibos y estuvo llena de buena vibra; y sobre todo mucha capoeira.

A pesar del frío la roda empezó puntual a las 4:30pm con la presencia de Formados, Instructores, graduados y alumnos. Todos con mucha energía para hacer lo que mas nos gusta y recibir a un excelente capoeirista. 

FORMADO VENENO

Gabriel Gonzales, conocido en el mundo de la capoeira como Formado Veneno nació en la Ciudad de Medellín Colombia, tiene 24 años y practica capoeira desde que era pequeño. 

Se caracteriza por ser muy bueno en acrobacias y buen jogador de capoeira. Su profesor es el Formado Muleque y siempre dice que esta orgulloso de haber empezado a entrenar con el y ser su alumno.

El Formado Veneno nos ha visitado varias veces y confiesa que le gustaría vivir en Perú y que le encanta la comida peruana, sobre todo el trío marino (Ceviche, Chicharrón de Pescado y arroz con mariscos) y la Inca Kola.

Capoeirista Blog

Saludos compañeros y amigos capoeiristas:

Luego de algunos años de tener este blog, he decidido cambiar de nombre de "Samoano Capoeira" a "CAPOEIRISTA". Este blog se inició como un trabajo universitario, para el curso de Periodismo Digital debía crear un blog sobre un tema que me guste y redactar publicaciones cada cierto tiempo. Al terminar el curso decidí seguir con esta página y ha ido creciendo hasta la actualidad.

El objetivo de este espacio es el de difundir noticias, fotos, canciones, eventos y videos sobre la capoeira. Es una manera de compartir un poco sobre la capoeira, mucha gente no conoce esta arte marcial y tiene conceptos erróneos. Por eso me animé a seguir con este blog a pesar de algunas complicaciones.



PRIMER POST:

El primer post de este blog se titulaba "Nuevo blog de Capoeira" y se escribió el Lunes 10 de agosto del 2009. En esta entrada se comunicaba la creación de este blog y se compartía un video del Grupo Internacional de Capoeira Abolicao en Miami.

Han pasado tres años desde este post y espero seguir con este blog por muchos años mas. Compartiendo mas información y datos sobre la capoeira.

La Historia de Zumbi

Esta representación se realizó para el Batizado e Troca de Cordas en Bogotá - Colombia 2012. Esta historia es contada a manera de relato por un esclavo, el cual narra a su parecer la historia de Zumbi.

La Historia de Zumbi

En 1500 llegaron a Brasil los primeros europeos y nos trajeron para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar, principal negocio de la colonia. Ellos son dueños absolutos de nuestra vida y muerte, nos hacen trabajar sin descanso, a costa de castigos y torturas que muchas veces son fatales. 

Algunos esclavos escapamos de los campos de trabajo y nos vamos al interior del país donde existen comunidades libres a las que llamamos Quilombos. El más conocido era el Quilombo Dos Palmares. Fundado a fines del siglo 16 en las montañas del noroeste de Brasil.

Un día nos estaban llevando para ir a trabajar, no habíamos comido casi nada, el sol estaba muy fuerte y uno de los esclavos cayó al piso, sus compañeros trataron de ayudarlo pero los soldados los maltrataban. Cansado por el abuso, otro esclavo se enfrentó a sus opresores y liberó a sus compañeros.

Algunos esclavos querían regresar a África, otros querían ir a un Quilombo y fueron liderados por uno de ellos.

Cuando los esclavos llegaron al Quilombo Dos Palmares, fueron recibidos por Acontirene que estaba a cargo del Quilombo. Quién recibió una señal de los dioses que le decían que ese esclavo era "Ganza zumba" y que sería el nuevo rey del Quilombo.

Como a todos, Ganga Zumba" estaba muy asombrado de llegar a ser el rey del Quilombo Dos Palmares. Pero era una responsabilidad que asumió con valor.

Una mañana, mientras los niños del Quilombo jugaban, llegaron unos blancos para raptarlos pero estos se defendieron con capoeira y solo uno fue capturado.

La madre del pequeño corrió para que no se lo llevaron, pero la mataron y se lo llevaron. Todos quedaron muy triste por su partida.

Este niño fue llevado ante un Padre quién lo recibió y bautizado católicamente con el nombre de Francisco, se crió como un niño normal en una iglesia. 

Este niño negro fue criado con mucha educación y ayudaba al padre con las tareas de la iglesia.

Francisco continuó ayudando al Padre con las labores de la Iglesia por muchos años. Ya de grande, sintió el llamado de sus raíces y escapó del convento a pesar de los peligros que le esperaban.

Luego de mucho caminar y pasar hambre llegó al Quilombo donde Dandara y Ganga Zumba lo reciben y le dan posada.

En el Quilombo, Francisco aprendió a vivir en libertad como sus hermanos dentro la comunidad. Aprendió a luchar, a compartir y un día fue bautizado como "ZUMBI DOS PALMARES" 

Desde ese día Zumbi se ganó el respeto y reconocimiento de todos en el Quilombo. Zumbi sabía que tendría que luchar en muchas batallas para defender a su pueblo y así fue, hasta que llegó el día de la gran batalla en el Quilombo Dos Palmares.

La Guerra por defender el Quilombo fue muy dura. Muchas personas de ambos bandos murieron en esas batallas . Zumbi logró escapar a la selva a pesar de estar mal herido. 

Uno de los esclavos fue maltratado y torturado por los soldados portugueses y les entregó la ubicación de Zumbi.

Otros guerreros ocuparon el lugar de Ganga Zumba y de Zumbi sin que el poder de la colonia los extermine completamente. La última noticia que se tiene de la resistencia de la región es de 1797, casi un siglo después de la muerte de Zumbi.

Día del capoeirista

El 7 de Agosto de 1985, el Gobierno del Estado de Sao Paulo, decretó que el 3 de Agosto se celebra el "Día del  Capoeirista".

Felicitaciones a todos los practicantes de capoeira al rededor del mundo, esta fecha celebramos nuestro día y debemos estar orgullosos de ser parte de no solo un arte marcial, sino también de un estilo de vida y de una cultura vida.


En la Ley 4.649 del Gobierno del Estado de Sao Paulo se decretó:

Articulo 1°: Queda instituido el "Día del Capoeirista" a ser conmemorado anualmente el día 3 de agosto.
Articulo 2°: Esta ley entrará en vigor el día de su publicación.

Lei nº 4.649, de 07 de Agosto de 1985

Institui o "Dia do Capoeirista",

a ser comemorado anualmente,

no dia 3 de agosto,

O GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO:

Faço saber que a Assembléia Legislativa

decreta e eu promulgo a seguinte Lei:

Artigo 1º - Fica instituído o "Dia do Capoeirista",

a ser comemorado, anualmente, no dia 03 de Agosto.

Artigo 2º - Esta Lei entrará em vigor na data

de sua publicação. Palácio dos Bandeirantes,

07 de agosto de 1985.

FRANCO MONTORO

Publicada na Assessoria Técnico-Legislativo,

aos 7 de agosto de 1985.

No se tiene conocimiento de por que se eligió ese día, ni tampoco porque se celebra "Día Estadual da Capoeira e Oficio dos Mestres" en Paraná el 20 de Setiembre o el "Día Estadual da Capoeira" en Río de Janeiro el 23 de Noviembre, fecha que coincide con el nacimiento del Mestre Bimba.

Parebens Capoeiristas!!!!

__________________________________________________________________________

Compartir este Post:

http://samoanocapoeira.blogspot.com/2012/08/dia-del-capoeirista.html

FACEBOOK:  Samoano Capoeira Blog en Facebook

TWITTER:     @samoanocapoeira

9 años de Capoeira Abolicao Peru

Hoy celebramos el 9° Aniversario del Grupo Internacional de Capoeira Abolicao a Perú. Con mucho esfuerzo, trabajo y dedicación el grupo ha crecido de la mano de los encargados. Personas que han entregado mucho para el grupo sea uno de los mejores en nuestro país.

Son muchas las personas que han entrenado en el grupo durante estos 9 años, muchos dejaron de entrenar por diferentes motivos pero son muchos los que siguen entrenando y que apoyan para dejar en alto el nombre del grupo.

El trabajo en nuestro país ha sido duro, se empezó en un parque con pocas personas y en la actualidad se tienen varias sedes y no solo en Lima, sino que el grupo también se encuentra en Chiclayo, Trujillo y en Pacasmayo.

Gracias a las personas que son los responsables del grupo en Perú

• Formado Rottweiler
• Formado Xue
• Formado Semnome
• Formado Boxceu
• Formado Sangue

Gracias también a todas las personas que han estado y siguen entrenando en este grupo, a todos los alumnos y familiares que apoyan para que el grupo crezca y sobre todo Gracias a nuestro Mestre Delei Kacula, que es la cabeza de nuestra gran familia.

SALVE CAPOEIRA ABOLICAO PERÚ!!!

Batizado e Troca de Cordas Bogotá 2012

Se realizó el 16 Batizado y Troca de cordas en la ciudad de Bogotá en Colombia. Luego de muchos entrenamientos y exámenes los alumnos participaron de un gran evento en el Teatro Libre de Bogotá.

El día central del evento contó con la presencia de los padres de familia, padrinos y publico en general, quienes disfrutaron de varias presentaciones de historias relacionadas a la capoeira. La primera fue la historia de Zumbi, el rey del quilombo Dos Palmares, la segunda fue la historia de Mestre Bimba, padre de la capoeira contemporánea y la historia de Mestre Pastinha, importante figura de la capoeira tradicional o también conocida como Angola.

 Luego de un show de acrobacia y una larga espera llegó el momento que todos los alumnos esperan, el momento de batizarse dentro de la capoeira. Durante la ceremonia, el alumno entra a la roda con un capoeirista mas antiguo quien lo hace caer y su padrino le entrega su primera corda.

Este evento contó con la presencia del Mestre Delei Kacula, fundador y Maestro del Grupo Internacional de Capoeira Abolicao, El Mestrando Anao y los invitados de Perú: Instructor Babuino, Graduado Axe, Graduado Bill Gates y Graduado Samoano.

Felicitaciones a todos los alumnos que se batizaron y a los que trocaron de cordas en especial a:

• Graduado Arará
• Instructor Mucamu 

Salve Capoeira Abolicao Colombia!!!

Vocabulario de capoeira

La capoeira es un Arte Marcial proveniente de Brasil. Los nombres de los movimientos, las canciones que se escuchan en las rodas, las historias y los nombres con los que son bautizados los capoeiristas están en Portugués; por lo cual es importante conocer un poco de esta cultura y de sus símbolos representativos.

En este Vocabulario conoceremos algunas de las palabras y frases mas utilizadas en capoeira.
A:
ABADÁ:           Pantalón de capoeira
ABALAR:         Agitar, sacudir, causar temor, partir, retirar precipitadamente
ABOLICAO:     Abolición
ACADEMIA:     Gimnasio o escuela de capoeira
AGOGO:          Instrumento de percusión utilizado en la roda, doble campana
ALUNO:           Alumno o estudiante
ANGOLA:         País africano y nombre de un estilo de juego de capoeira
ANGOLEIRO:   Jugador de capoeira Angola
APELIDO:        Sobrenombre o apodo con el que se conoce a una person
AR:                 Aire
ARAME:           Alambre que se utiliza en el Berimbau
ARRASTAO:     Arrastron (movimiento de capoeira)
ASSANHAR:     Ensañar o enfurecer, tambor
ATABAQUE:     Instrumento de percusión utilizado en la roda
AÚ:                 Movimiento de capoeira ( En Perú se le conoce como hasta de molino)
AULA:              Clase
AXÉ:                 Energía positiva de Capoeira

B:
BAHIA:               Estado de Brasil donde se practica mucha capoeira
BAIXAR:            Bajar o descender
BAMBA:             Experto de capoeira, jugador experimentado
BANANEIRA:     Movimiento de capoeira
BAQUETA:        Palo con el que se toca el Berimbau
BATER:             Pegar o golpear
BATERIA:          Conjunto de instrumentos en la roda de capoeira
BATIZADO:        Bautizo, ceremonia donde el alumno se inicia oficialmente en capoeira
BEIRA:                Orilla del mar, margen
BENCAO:            Movimiento de capoeira
BERIMBAU:       Instrumento típico de capoeira
BESOURO:          Insecto volador. Se le conoce como Besouro a un gran capoeirista.
BIMBA:               Forma bahiana de designar el pene de los niños. Mestre Bimba creo la                            Capoeira Regional
BIRIBA:              Madera utilizada para hacer Berimbaus
BRINCAR:         Jugar, divertirse y bromear
BRINCADEIRA: Hacer bromas, jugar

C:
CALCA:               Pantalón de capoeira
CAMARÁ:          Camarada, compadre
CANDEIAS:        Candela
CANDOMBLE:  Mística religión de africanos en Brasil
CANGACEIRO: Ladrón, saltador de caminos
CAPIM:              Grass
CARREGAR:     Cargar
CAVALARIA:   Caballería, es un toque de capoeira que los ponía alerta ante los policías a caballo
CAXIXI:            Canasta parte del berimbau
CEDO:                Pronto, temprano
CHAO:               Suelo, piso
CHAMADA:    Llamada utilizada en el juego de capoeira angola
CHAPA:            Movimiento de ataque en capoeira
CHIBATA:        Látigo para castigar, vara, movimiento de capoeira
CHORAR:         Llorar
CHULA:            Baile popular de Portugal, salmo o letanía  que se canta luego de la ladainha
CHUVA:            Lluvia
CRIANCA:        Niños o niñas
COQUEIRO:     Árbol de cocos
CORACAO:      Corazón
CORDA:           Cuerda que simboliza la graduación de cada capoeirista
CORRIDO:        Perseguido, buscado, también se le conoce a las canciones cortas y con ritmo

D:
DANCA             Danza
DENDE:            Aceite extraído de los cocos, energía
DEUS:                Dios
DOBRAO:         Moneda grande antigua que se utiliza para tocar el berimbau

E:
EMBORA:        Es la contracción de "em bora hora" se utiliza para despedirse
ENGANAR:      Engañar
ESCRAVO:        Esclavo
EU:                     Yo

F:
FACA:               Cuchillo
FACAO:            Machete
FACEIRO:         Creído, vistoso
FALAR:             Hablar
FECHAR:          Cerrar
FEITO:               Hecho
FICAR:              Quedar, estar, permanecer
FILHO:              Hijo
FLOREIO:         Movimiento acrobático
FOLHA SECA: Hoja Seca, movimiento de capoeira
FORCA:            Fuerza
FORMADO:    Graduación en capoeira
FORTE:            Fuerte

G:
GALOPANTE: Movimiento de ataque de capoeira
GEREBA:          Individuo desarreglado, pendenciero
GINGA:             Remo apoyado en la popa de una embarcación, Movimiento básico en capoeira
GINGAR:          Balancearse, inclinar el cuerpo de un lado para el otro
GUNGA:           Berimbau Grave que comanda la roda

I:
IGREJA:            Iglesia
INVEJA:            Envidia, codicia
IRMAO:            Hermano
IÚNA:                Toque creado por Mestre Bimba que indica que solo pueden jugar los Mestres

J:
JOGADOR:       Jugador
JOGO:                Juego

L:
LADAINHA:     Oración con la que se inicia una roda de capoeira, una historia de capoeira
LAPINHA:         Diminutivo de Lapa. Barrio de Salvador de Bahía
LEMBRAR:       Recordar, extrañar
LICAO:               Lección
LICENCA:          Permiso
LIXO:                  Basura
LUA:                    Luna
LUANDA:          Ciudad capital de Angola

M:
MACACO:         Mono, Movimiento de capoeira
MACULELÉ:     Danza ritual Afro-Brasilera con palos y machetes.
MALANDRAGEM: Grupo de malandros, holgazanes. Malicia
MALANDRO:   Ladrón, pillo, callejero
MANDINGA:    Malicia, habilidad en la practica de capoeira
MAO:                 Mano
MARTELO:       Martillo, movimiento de ataque de capoeira
MATO:              Arbusto, matorral
MEIA LUA:       Movimiento de capoeira en forma de media luna
MELHOR:          Mejor
MENINO:           Niño menor
MERCADO MODELO: Famoso mercado de Salvador
MESTRE:           Maestro, graduación alcanzada por toda una vida dedicada a capoeira
MEXER:             Mover
MOLEQUE:        Niño en brasil, joven negro, criado, persona de malos sentimientos
MUZENZA:       Fuerza de los orixas

N:
NAO:                   No, negación
NAVALHA:        Navaja
NEGO:                 Negro

O:
ONCA:                Jaguar
ORIXA:               DIOSES YORUBAS

P:
PAI:                     Padre
PALMARES:      Nombre del mas famoso Quilombo
PATUA:              Amuleto, saco donde se llevan cosas de magia
PANDEIRO:       Pandereta instrumento que se utiliza en la roda de capoeira
PARANÁ:           Nombre de estado de Brasil y un rio de sudamerica
PAU:                    Palo
PEGAR:               Agarrar
PEIXE:                 Pez, pescado
PRECISAR:         Necesitar
PROFESSOR:      Profesor, graduación en capoeira
PULO:                 Salto, brinco

Q:
QUADRA:          Estrofa de cuatro versos
QUEIXADA:      Quijada, mandibula, movimiento de capoeira
QUILOMBO:     Comunidades o pueblos de esclavos fugitivos en Brasil

R:
RACA:                Raza
RABO DE ARRAIA: Cola de mantarraya, movimiento de capoeira
RASTEIRA:        Rastreta, movimiento de capoeira
RECO RECO:     Instrumento de percusión
REGIONAL:       Estilo de capoeira creado por Mestre Bimba
RODA:                Rueda, circulo para hacer capoeira
RUA:                   Calle

S:
SANGUE:           Sangre
SAO:                   Santo
SAO BENTO:    Santo de la Iglesia Católica, toque de berimbao para jugar al contacto
SAO SALVADOR: Ciudad Capital del estado de Bahia
SAUDE:             Salud
SAUDADE:      Nostalgia
SEM:                 Sin, carencia de algo
SENZALA:       Pueblo, caseron habitado por esclavos en las haciendas
SEREIA:            Sirena
SERTAO:          Selva alejada de la costa
SINAL:              Señal
SINHA:             Señora

T:
TERRA:            Tierra
TESOURA:      Tijera, movimiento de capoeira
TRAIR:            Traicionar
TROVAO:        Trueno

V:
VADIAR:          Vagar, no tener oficio, también se le dice jugar capoeira
VENTO:            Viento, aire
VERGA:            Palo del berimbau
VINGATIVA:   Vengativa, movimiento de capoeira
VIOLA:              Berimbau agudo, instrumento de capoeira
VOCE:                Usted, tu

Z:
ZUMBI:             Legendario rey del quilombo de Palmares

Conociendo la bandera de Brasil

La capoeira es un Arte Marcial proveniente de Brasil. Los nombres de los movimientos, las canciones que se escuchan en las rodas, las historias y los nombres con los que son bautizados los capoeiristas están en Portugués; por lo cual es importante conocer un poco de esta cultura y de sus símbolos representativos.

La bandera de Brasil esta compuesta por cuatro colores:

VERDE:
Este color representa la riqueza natural (vegetal) por sus selvas, como la amazónicas y la atlántica.

AMARILLO:
El color amarillo representa la riqueza mineral del país. (Oro)

AZUL:
El azul representa el cielo de Río de Janeiro en la mañana del 15 de noviembre de 1889. (Fecha de la proclamación de la República de Brasil).

BLANCO:
El color blanco de la franja representa la paz eterna.

Dentro de la bandera podemos leer la frase "ORDEM E PROGRESSO" que significa "Orden y Progeso". Este lema esta inspirado en el positivismo de August Comte: "El amor por principio, el orden por base, el progreso del fin".

También podemos apreciar dentro de la esfera azul 27 estrellas que representan los estados de Brasil. Muchas veces hemos confundido a la estrella que se encuentra en la parte de arriba. La estrella de Pará está por encima de las demás porque en el momento de la independencia era la provincia con la capital, Belém, más al norte de todas, cerda de la línea del Ecuador.


__________________________________________________________________________


Compartir este Post:
 http://samoanocapoeira.blogspot.com/2012/06/conociendo-la-bandera-de-brasil.html

FACEBOOK:  Samoano Capoeira Blog en Facebook
TWITTER:     @samoanocapoeira

I Batizado Capoeira Abolicao Estocolmo Suecia

SALVE CAPOEIRA ABOLICAO STOCKHOLM SWEDEN!!!

Felicitaciones a todos los alumnos que participaron en el 1er Batizado del Grupo Internacional de Capoeira Abolicao en Estocolmo - Suecia. En este evento participaron el Mestre Delei, Profesor Pe de Cabra y Formado Manada.

Suecia se suma a los países donde se encuentra nuestro grupo y con este primer evento les damos la bienvenida a nuestra gran Familia de Capoeira Abolicao.

• Graduada Condessa
• Amarela Rainha
• Amarela-Crua Tudo Duro
• Amarela-Crua Spartacus

Congratulations to all students who participated in the 1st Batizado From International Group of Capoeira Abolicao in Stockholm - Sweden. The event included Mestre Delei, Professor Pe de Cabra and Formado Manada. 

Sweden joins the countries where our group with this first event we welcome you to our great family of Capoeira Abolicao

Batizado e Troca de Cordas Bogota 2012

Estamos a pocos días del los eventos del Grupo Internacional de Capoeira Abolicao en Colombia. Hoy les traemos el cronograma de actividades del Batizado e troca de cordas en la Ciudad de Bogota.

El Seminario se llevará a cabo en la Av. Calle 80No 81a-05

Día 1: Jueves 28 de Junio
De 10:00am a 12:00pm y
De  7:00pm a  9:00pm

Día 2: Viernes 29 de Junio

De 10:00am a 12:00pm y
De  5:00pm a  7:00pm

Día 3: Sábado 30 de Junio

De 10:00am a 12:00pm y
De  4:00pm a  6:00pm

Roda en la Zona T
De 8:00pm a 10:00pm

Día 4: Domingo 1 de Julio - Batizado e Troca de Cordas 2012
LUGAR: Calle 13 No 2 -44 TEATRO LIBRE (Centro)
HORA: 2:00pm
Valor de Boleta: $7000




INVITADOS:

De Perú:

• Instructor Babuino
• Graduado Axe
• Graduado Bill Gates
• Graduado Samoano

De Medellín:

• Formado Corta Capin
• Instructor Tatu
• Graduado Gunga
• Avanzada Maritza

Evento en Facebook: http://www.facebook.com/events/406754989347980/

Historia del Formado Mancha - Berimbau Guerreiro

Vamos a conocer la historia del Formado Mancha del Grupo Berimbau Guerreiro de la Cuidad de Pena, Santa Catarina en Brasil. Obrigado pela história meu amigo!

BOM AMIGO, MEU NOME É MARCELO MEU APELIDO É MANCHA DO GRUPO BERIMBAU GUERREIRO. QUANDO EU TINHA 9 ANOS EU E MINHA FAMÍLIA ERAMOS DO CIRCO BETO CARREIRO E EU TIVE QUE VIAJAR PARA FAZER SHOW JUNTO COM BETO CARRERO NA CIDADE DE PORTO ALEGRE-RS COMO TRAPEZISTA ACRÓBATA. UM DIA, NESSA CIDADE MUITO TRISTE PORQUE ESTAVA LONGE DOS MEUS PAIS, EU QUIS SAIR DO CIRCO SOZINHO AI ENTREI EM UM GINÁSIO DE ESPORTES QUANDO ESCUTEI UM SOM ESTRANHO, NÃO SABIA DO QUE ERA, ME DAVA MEDO, FIQUEI COM MEU CORPO TODO ARREPIADO NÃO SABIA MESMO O Q ERA.
HAVIA VÁRIAS PESSOAS BRIGADO PRA LÁ E PRA CÁ, EU FIQUEI ASSUSTADO E AO MESMO TEMPO MUITO ENCANTADO VENDO AQUILO, MEU CORAÇÃO FICOU APERTADO NÃO CONSEGUIA SAIR DO LUGAR. FUI CHEGANDO MAIS PERTO E O MESTRE ME CHAMOU DIZENDO: “CALMA MENINO”!

EU DISSE QUE ESTAVA COM MEDO E ELE DISSE NOVAMENTE: “CALMA, CALMA ISSO É CAPOEIRA UMA ARTE BRASILEIRA PRA ADULTOS E CRIANÇAS E PARA TODOS QUE QUEIRAM APRENDER!”

EU FIQUEI LÁ OLHANDO ESSA LUTA TÃO ALEGRE. O MESTRE ME CONVIDOU PARA ENTRAR NA RODA E EU FUI TODO AMEDRONTADO ATÉ QUE ME SAI BEM FIZ UM SALTO PRA CÁ E OUTRO PRA LÁ, FOI FÁCIL E EU DISSE: “EU SOU CAPOEIRISTA!”
TODOS RIRAM DE MIM, NAO PODERIA ACREDITAR NESSE MOMENTO COMO AQUILO ERA TAO BOM E EU COM APENAS 9 ANOS SENTINDO TUDO ISSO. MAS COMO TUDO TEM UM FIM, CHEGOU O ÚLTIMO DIA DO CIRCO NA CIDADE, MEU PAI COM SAUDADE DE MIIM DISSE PRA VOLTAR MAIS RÁPIDO POSSÍVEL PARA O CIRCO Q ELE ESTAVA QUE ESTAVA NA CIDADE DE SAO SALVADOR. QUANDO EU VOLTEI SÓ PENSAVA NAQUELE DIA Q CONHECI A CAPOEIRA, PORQUE ERA UMA COISA MUITO BOA Q EU ME SENTIA BEM, FAZIA MEU CORPO ARREPIAR.

CHEGUEI NO CIRCO E DISSE AO MEU PAI: “EU SOU CAPOEIRA AGORA PAI!”
MEU PAI ME DEU UM PIZA E DISSE PARA ESQUECER DISSO QUE EU ERA UM MOLEQUE E DE CIRCO QUE EU NÃO PODERIA FICAR INDO EM ACADEMIA E MUITO MENOS EM RODA DE RUA, ELE PRECISAVA DE MIM NO SHOW.
EU COMO FUI MUITO TEIMOSO, NAO LIGUEI E QUANDO DAVA TEMPO SAIA ESCONDIDO PRO MERCADO MODELO NO PELOURINHO NA PRAÇA DA SÉ COM MESTRE AMARICANO MACUBA, CAJE, GEGE E OUTRO Q ME FALHOU A MEMORIA. EU ESTAVA TÃO APAIXONADO POR ISSO TUDO E COMETI MEU PIOR ERRO, FIQUEI 2 SEMANAS SEM VOLTAR PRA CASA, MEU PAI ME PROCUROU NA DELAGACIA, NO HOSPITAL, NO IML . VAGANDO PELAS RUAS ELE ENTROU NO MERCADO MODELO E ME VIU JOGANDO CAPOEIRA BEM FELIZ E COMEÇA A CHORAR. EU FIQUEI COM MUITO MEDO, PENSEI “É HJ Q LEVO OUTRA PIZA!” ELE DISSE PRA MIM: “FILHO Q BOM VC ESTÁ VIVO! MINHA FAMILIA NAO QUERIA ME VER FAZENDO CAPOEIRA, APARTIR DESSE DIA ELE ME DEIXOU FAZER CAPOEIRA NUMA BOA.

COMO EU SOU DE CIRCO NUNCA TIVE UM MESTRE OU UM CORDA DE CAPOEIRA, ENTAO PRA MIM FOI MUITO DIFICIL PORQUE SEMPRE MOREI NO CIRCO. EM 2004 FUI MORAR POR 1 ANO COM MINHA MAE E TIVE O PRAZER DE CONHECER O MESTRE CLAUDIO DOS PALMARES DE ALAGOAS E ELE VENDO MINHA EVOLUÇÃO NA CAPOEIRA ELE DISSE Q IRIA ME DAR A PRIMEIRA CORDA. FUI NO BATIZADO VI TODOS AS CORDAS MAS O MESTRE ME DISSE: “VAI NO PRÓXIMO BATIZADO SEMANA Q VEM.” UM DIA EU DISSE ESTOU INDO MORAR EM SANTA CATARINA MEU MESTRE DISSE: “VAI MEU AMIGO DEUS AJUDE VC.” E ELE ME DEU UM CAIXA DE BOMBOM PEDINDO PARA ABRIR SOMENTE NO CAMINHO E EU ASSIM O FIZ. 

QUANDO EU ESTAVA NO ÔNIBUS ABRI A CAIXA E VI QUE ALI TINHA UMA CORDA MUITO LINDA COM AS CORES VERDE, AMARELA E AZUL - CORDA DE FORMADO.[18:03:44] Daiana Paczkowski: DURANTE MUITOS ANOS NÃO TIVE UM MESTRE, MAS COM MINHA DEDICAÇÃO E ESFORÇO HJ FAÇO PARTE DO GRUPO BERIMBAU GUERREIRO E TENHO O MESTRE BENTO, QUE ME AJUDA A CADA DIA A SER UM GRANDE CAPOERISTA E UM GRANDE HOMEM.

A importancia da capoeira no Meio Social

O Mestre Bento, Mestre Chicle, Mestre Guerreiro, coordenaor de projecto, afirma que o sucesso da capoeira nao acontece somente entre os practicantes do esporte. Os eventos chamados "Roda de Capoeira", realizados em pracas e quadras de esportes, atraem um público fiel e crescente por onde passam.

"A danca, as músicas, os movimentos, o uniforme, atraem a atencao nao só dos que participam da roda, mas também daqueles que a apreciam, afianl, a capoeira, além de ser um esporte, é cultura e luta genuinamente brasilera" diz ele.

O trabalho da Capoeira Comunitária, implantado há algum tempo no município, visa promover uma aproximacao do capoeira com a comunidade, cultivando uma relacao de amizade, confianca e respeito. Dessa forma, acredita-se ser mais fácil identificar e combater de forma preventiva as causas geradoras da violencia.

Aulas de Capoeira:
Local: Rua do Faco, Vila Olaria na Escola Joao Antonio Pinto, Cidade de Penha
Segundas, Quartas e Sextas, das 19:30 as 21:00

Local: Ginásio Municipal de Esportes de Barra Velha, Municipio de Barra Velha
Tercas e Quintas - das 20:00 as 22:00

Grupo de Capoeira Berimbau Guerreriro

Mestre Bento - Mestre Chicle - Mestre Guerreiro

Formado Mancha - Formado Papa-Léguas

Alegria dos Capoeiristas

Marcos Henrique, conocido en el mundo de la capoeira como Contra Mestre Biro de Cdo Campinas, nos trae unas nuevas músicas de capoeira, músicas de cultura popular afro-brasilera compuestas por el mismo.

CM Biro busca difundir la capoeira a través de su música. Muchos Capoeiristas buscan difundir nuestra capoeira como mejor podemos y es importante llegar a que mas personas la conozcan.

Marcos Henrique nació el 24 de Junio de 1973 en Campinas, Sao Paulo - Brasil. Esperemos que siga creando música y la siga compartiendo al  mundo.

En este video podemos encontrar las
siguientes canciones:

• Alegria Maior
• É bom Capoeira
• Samba de Roda

Capoeira Peru descartan consumo de drogas

El día lunes 28 de Mayo del 2012, el programa periodístico "90 Segundos" de Frecuencia Latina mostró una nota titulada "Danzantes de Capoeira consumen drogas en parque miraflorino". Hecho que era falso por que no se mostró ninguna prueba de tal afirmación . En las imágenes no se mostraba a jóvenes con uniformes, ni a jóvenes haciendo movimientos o los instrumentos típicos de la capoeira. Lo único que se pudo ver en las imágenes era un grupo de chicos consumiendo drogas.

La nota emitida por "90 Segundos" fue repetida por los programas "Abre los ojos" y "El Menú del día" lo cual daña la imagen de la capoeira. En muchos casos los practicantes de capoeira recibieron llamadas de atención en centros de trabajo y también en casa por parte de los familiares, tal y como lo manifestaron a los profesores. Algunos alumnos de capoeira también fueron parte de burlas por parte de sus compañeros de trabajo, universidades y colegios.

Ante esta situación los encargados de varios grupos de capoeira en nuestro país se reunieron en el parque del Faro en Miraflores para realizar una clase y una roda de capoeira. Entre los grupos que estuvieron presentes estaban. El Grupo Internacional de Capoeira Abolicao, Grupo Candeias, Sul da Bahia, Capoeira Luanda, Atitude Brasil, Capoeira Senzala, Anaue y Capoeira Gerais.

Este hecho ha servido para unir a los grupos de capoeira en Perú y esperamos que la imagen de la capoeira en nuestro país no se vuelva a ver dañada. Un agradecimiento especial para todas las personas que se unieron ese día para demostrar que estamos juntos y que a pesar de ser de grupos diferentes, todos llevamos la camisa de la CAPOEIRA.

Aquí les dejo los links de las notas:

Danzantes de Capoeira consumen drogas en parque miraflorino
http://www.frecuencialatina.com/90segundos/interior.php?not=1&idnot=46525

Danzantes de Capoeira descartan consumo de drogas
http://www.frecuencialatina.com/90segundos/interior.php?not=1&idnot=46537

Desprestigio a la Capoeira por parte de 90 Segundos de Frecuencia Latina

El día lunes 28 de Mayo del 2012, el Programa periodístico "90 segundos" de Frecuencia Latina mostró una nota titulada "Danzantes de Capoeira consumen drogas en parque miraflorino". Hecho que es falso en su totalidad y que malogra la imagen de la capoeira en nuestro país.

En este reportaje no se muestra alguna fuente que diga que son capoeiristas los que se reúnen en ese lugar para consumir drogas. No muestran alguna prueba para realizar tal afirmación, no se aprecia a ningún joven con uniforme o alguna persona practicando capoeira, sin embargo  afirman que lo son.

La Capoeira es un Arte Marcial disfrazado con danza a través de música. En el Perú, la capoeira se viene practicando mas de 12 años y nunca se ha visto involucrada en actividades de drogas. Es un deporte y como tal se les enseña a los alumnos a llevar una vida sana alejada del alcohol y los vicios.

Esperemos que el programa  "90 Segundos" de Frecuencia Latina se manifieste ante este error y tome las medidas necesarias para aclarar el tema.

Aquí les dejo el link del reportaje emitido por el programa 90 Segundos de Frecuencia Latina:

 http://www.frecuencialatina.com/90segundos/interior.php?not=1&idnot=46525

Abolicao en la UFC Undisputed 3

La UFC (Ultimate Fighting Championship) es una empresa de entretenimiento que promociona las Artes Marciales Mixtas (MMA). Inició en 1993 y ha revolucionado el negocio de las peleas.

UFC Undisputed 3 es un videojuego que te lleva dentro del octógono y te hace participar de toda a acción de las peleas de la UFC, los luchadores, las técnicas y todo con efectos muy reales. 

Dentro de la extensa variedad de luchadores de la UFC, expertos en diferentes disciplinas podemos encontrar a uno que dentro de sus técnicas de lucha, esta la CAPOEIRA. Este peleador lleva con orgullo un tatuaje del Grupo Internacional de Capoeira Abolicao. 

Raphael Assuncao (29 años) natural de Recife - Brasil, es quién lleva este tatuaje y que ha sido incorporado en el videojuego. Aquí les dejo un video del luchador en la versión de "UFC Undisputed 3".

Links:

http://www.ufc.com
http://www.ufcundisputed.com/
http://www.ufcundisputed.com/fighter/raphaelassuncao

Visita a Grupo en Chiclayo

Chiclayo es una de las ciudades donde se encuentra el Grupo Internacional de Capoeira Abolicao, esta semana pude compartir unas clases con los chicos del grupo en esta ciudad y me da gusto que sigan adelante con lo que compartimos y amamos que es LA CAPOEIRA.

Les doy las gracias por todo y espero volverlos a visitar muy pronto y ver que sigan mejorando de la mano de sus encargados. Les recuerdo que en mí no solo tienen a un Graduado sino a un amigo.

Los encargados en Chiclayo son el Avanzado Piolho y el Avanzado Preto, y las clases se dan en la Colonia Japonesa ubicada en la Av. Luis Gonzales 959.




Si estas en Chiclayo y quieres aprender capoeira Anímate "LA PRIMERA CLASE ES GRATIS!!!" 

Monitor Cigano y su "JOGO DE NEGRO"

O jogo de negro, fue un proyecto llevado a cabo por Cigano en el 2005, siendo lanzado en el 2006 debido a unos atrasos proprios de la grabación. En este Cd se quiso mostrar que estaba dispuesto a lanzarlo al mercado musical dentro de la capoeira. El hecho de ser el 1er portugués el lanzar un cd de capoeira y su principal interés era contribuir al arte de la capoeira. 

Primer portugués en lanzar un disco original de Capoeira. En este momento tiene varias ofertas para enseñar capoeira en todo el norte de Portugal, y ya cuenta con varias docenas de estudiantes. Es practicante de capoeira desde 1998 y si quieren conocer mas sobre el abajo les dejo el link para leer su biografía.                     Con su capoeira a visitado países como: España, Brasil, Francia, Italia, Bélgica, Holanda, Alemania y todo Portugal.

Para mas informes pueden visitar la página: http://ciganocapoeirarte.com           

"Este cd esta lleno de buena energía, cuenta con canciones totalmente inéditas, participaciones especiales, entre otras sopresas"

Aquí les dejo la canción con la letra de "Jogo de Negro" La letra también esta en el Facebook de SAMOANO CAPOEIRA en la seción de notas. No se olviden de darle "ME GUSTA"